مصطلحات وتعبيرات اسلامية هامة
أنا جبتلكم النهاردة بعض المصطلحات
والتعبيرات الاسلامية الهامة باللغة الانجليزية
لعلها تنفع من يريد ترجمة بعض النصوص الاسلامية
وياريت لو فى حد عنده سؤال عن معنى مصطلح اسلامى
هو مش عارفه..يضعه هنا
- السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
May Allah's peace, mercy, and blessings be upon you
2- بسم الله الرحمن الرحيمIn the name of God, the All-Merciful. the Mercy-Giving
3- أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمد رسول اللهI testify that there is no God but Allah
and that Mohammad is His Messenger
4- الحمد للهall Praise is due to Allah
5- سبحان اللهGlory be to Allah
6- الله أكبرAllah is Greatest
7- إن شاء اللهIf Allah wills
8- أعوذ بالله من الشيطان الرجيمI seek refuge in God from the accursed satan.
9- لا حول ولا قوة إلا باللهThere is no power nor might save in Allah
10- استغفر اللهI ask Allah for forgiveness
11- صلى الله عليه وسلم
May God's peace and blessings be upon him
12- الله المستعان
God is the one from whom all help is saught
13- الصلاة
the Prayer
15- فقه
islamic law
16- صدق الله العظيم
true are the words of God
17- الايمان بالقدر
to believe in Allah's fate
18- العبادات
acts of worship
19- رضى الله عنه (عنها)
may Allah be pleased with him (her)
20- الاستعانة بالله
resorting to God
21- ذكر الله
mentioning the name of God
22- مصادر التشريع الاسلامى
sources of islamic legislation
23- كفارة
Atonement
24- اجماع الصحابة
consensus of the companions
25- افطار الصائم
breaking the fast
26- رفع الحرج
removal of hardship
27- آل البيت
the Prophet's Family
28- أسباب النزول
The occasion for the revelation
29- اليقين لا يزول بالشك
Certainty may not be disproved by doubt
30- نفقة المرأة
Maintenance
31- التوحيد
Belief in the oneness of Allah God
32- حكم وضعى
Declaratory law
33- قطعى الدلالة
definitive in implication
34- حلال
lawful
35- حرام
forbidden
prohibited
36- سنة أو مندوب
recommended
37- الخلوة المحرمة
illicit privacy
38- واجب (فرض)
obligatory
39- حديث الآحاد
Solitary Hadith
40- دليل ظنى
speculative evidence
بالتوفيق،،،
رد مع اقتباس
