جارة القمر
09-07-2009, 11:20 PM
http://www.ghawyy.com/forum/images/imgcache/2010/03/710.gif
http://www.ghawyy.com/forum/images/imgcache/2009/10/519.gif
شكسبيــــــــــــر
http://www.ghawyy.com/forum/images/imgcache/2009/10/519.gif
http://www.ghawyy.com/forum/images/imgcache/2009/09/3172.jpg
ويليام شكسبير (بالإنجليزية: William Shakespeare) ولد في 26 أبريل 1564 و توفي في 23 أبريل 1616 هو أديب وكاتب مسرحي وشاعر إنجليزي. ويعتبر شكسبير أعظم كاتب في تاريخ اللغة الإنجليزية وأسبق كتاب الدراما في العالم. كثيرا ما يوصف بشاعر إنجلترا الوطني وأديبها القاص وشاعرها ويعبرون عن ذلك بكلمة واحدة (بالإنجليزية: The Bard). تتكون أعماله القائمة من 38 مسرحية و154 مغناة وقصيدتين روائيتين طويلتين، وقصائد كثيرة أخرى. تم ترجمة مسرحياته إلى جميع اللغات الحية الرئيسية في العالم وتم أداء مسرحياتهأكثر من أي كاتب مسرحي آخر في التاريخ. بالأضافة إلى أنه تم اقتباس جل أعماله في الكثير من الأفلام والمسرحيات حول العالم.
وتعتبر مسرحياته وقصائده كلاسيكيات في أقسام الأدب الإنجليزي في جامعات العالم. كما أن أعماله كانت مسرحاً ومادة للدراسات العليا والنقدية. وهناك من قرأ أعماله قراءات ماركسية أو حتى رومانسية، .
http://www.ghawyy.com/forum/images/imgcache/2009/10/519.gif
سيرته
نشأ شكسبير في ستراتفورد في أفون مسقط رأسه، ودرس في مدارسها مبادئ اللغات اللاتينية واليونانية والفرنسية، ومكنته دراسته هذه من التعمق في التاريخ والأدب الكلاسيكي، ولم يتمكن شكسبير من إكمال دراسته بسبب الأحوال المادية السيئة لوالده، حيث أضطر للعمل. تزوج وهو في الثامنة عشرة من العمر من آن هاثاوي وخلف منها ثلاثة أبناء الأولى ابنته سوزانا وتبعها التوأمين ابتنه هامنت وابنته جوديث. بين عامي 1585 و1592 بدأ مسيرة مهنية ناجحة في لندن نشر أول أعماله الشعرية "فينوس وأدونيس" وعمل كممثل وكاتب وشريك في مِلْكية فرقة مسرحية كانت تدعى رجال لورد تشامبرلين والتي عرفت فيما بعد بإسم رجال الملك. ويبدو أنه عاد إلى ستراتفورد عام 1613 ليتقاعد، توفي هناك بعد ذلك بثلاثة اعوام.
عدم معرفة الكثير من سيرته الخاصة ترك المجال لكثير من التقولاات والتحليلات حول شخصيته ومعتقداته ومدى أصالة كتاباته. على ما يبدوا أن وليم شكسبير تأثر في كتاباته عن عصر الملوك والأساطير وفى موضوعاته عن الخيانة والقتل والضمائر القاسية بما كتبه المؤرخ القديم بلوتارخ.. يعتبر شكسبير من أعظم أدباء عصره ومن أهم المسرحيين في العالم حتى الآن.
http://www.ghawyy.com/forum/images/imgcache/2009/10/519.gif
أهم أعماله
هاملت 1600-1601 م.
عطيل 1604-1605 م.
الملك لير 1605-1606 م.
ماكبث 1605-1606 م.
تاجر البندقية 1596-1597 م.
روميو وجولييت 1594-1595م.
http://www.ghawyy.com/forum/images/imgcache/2009/10/519.gif (http://ahyaarab.net/images/171.gif)
من أقــــواله
أيها النوم أنك تقتل يقظتنا..
هناك ثمة وقت في حياة الإنسان إذا انتفع به نال فوزاً ومجداً، وإذا لم ينتهز الفرصة أصبحت حياته عديمة الفائدة وبائسة..
إن الآثام التي يأتي بها الإنسان في حياته، غالباً ما تذكر بعد وفاته، ولكن أعماله الحميدة تدفن كما يدفن جسده وتنسى..
إن المرء الذي يموت قبل عشرين عاماً من اجله، إنما يختصر مدة خوفه من الموت بنفس العدد من السنين..
إن أي مركز مرموق كمقام ملك ليس إثماً بحد ذاته، إنما يغدو إثماً حين يقوم الشخص الذي يناط به ويحتله بسوء استعمال السلطة من غير مبالاة بحقوق وشعور الآخرين..
الرجال الأخيار يجب ألا يصاحبوا ألا أمثالهم..
هناك ثمة أوقات هامة في حياة سائر الرجال حيث يقرر أولئك مستقبلهم أما بالنجاح أو بالفشل.. وليس من حقنا أن نلوم نجومنا أو مقامنا الحقير، بل يجب أن نلوم أنفسنا بالذات ..
نكران الجميل أشد وقعاً من سيف القادر..
الدنيا مسرح كبير، وان كل الرجال والنساء ما هم إلا لاعبون على هذا المسرح..
لا تطلب الفتاة من الدنيا إلا زوجاً.. فإذا جاء طلبت منهُ كل شيء..
إن المرأة العظيمة تُلهم الرجل العظيم.. أما المرأة الذكية فتثير اهتمامه بينما نجد إن المرأة الجميلة لا تحرك في الرجل أكثر من مجرد الشعور بالإعجاب.. ولكن المرأة العطوف.. المرأة الحنون.. وحدها التي تفوز بالرجل العظيم في النهاية..
إذا أحببتها فلن تستطيع أن تراها.. لماذا؟ لأن الحب أعمى..
يمكننا عمل الكثير بالحق لكن بالحب أكثر..
لكن الحب أعمى والمحبون لا يستطيعون أن يروا الحماقات الصارخة التي يرتكبونها هم أنفسهم..
إن المرأة العظيمة تُلهمُ الرجل العظيم، أما المرأة الذكية فتثير اهتمامهُ.. بينما نجد إن المرأة الجميلة لا تحرك في الرجل أكثر من مجرد الشعور بالإعجاب، ولكن المرأة العطوف.. المرأة الحنون.. وحدها التي تفوز بالرجل العظيم في النهاية..
الرحمة جوهر القانون، ولا يستخدم القانون بقسوة إلا للطغاة..
يموت الجبناء مرات عديدة قبل أن يأتي أجلهم، أما الشجعان فيذوقون الموت مرة واحدة..
أن الحزن الصامت يهمس في القلب حتى يحطمه..
أننا نعلّم الآخرين دروساً في سفك الدماء.. فإذا ما حفظوا الدرس قاموا بالتجربة علينا...........
على المرء أن ينتظر حلول المساء ليعرف كم كان نهاره عظيماً..
إن الغيرة وحش ذو عيون خضراء..
الذئب ما كان ليكون ذئباً لو لم تكن الخرافُ خرافا..
لا يكفي إن تساعد الضعيف بل ينبغي إن تدعمه..
قسوة الأيام تجعلنا خائفين من غير أن ندري تماماً ما يخيفنا.. إذ أن الأشياء التي تخيفنا ليست إلا مجرد أوهام..
مداد قلم الكاتب مقدس مثل دم الشهيد!..
ليس من الشجاعة إن تنتقم، بل إن تتحمل وتصبر..
من خلال أشواك الخطر، نحصل على زهور السلام..
لا يتأوه عاشق مجاناً..
عندما تأتي البلايا لا تأتي كالجواسيس فرادى.. بل كتائب كتائب..
لا ترى كل ما تراه عينك ولا تسمع كل ما تسمعه إذنك
http://www.ghawyy.com/forum/images/imgcache/2009/10/519.gif (http://ahyaarab.net/images/171.gif)
شكسبير..خاب سعي العشاق..مسرحية.
http://www.4shared.com/file/64805778...ified=7900a35b (http://www.4shared.com/file/64805778/fc82d5ce/___online.html?dirPwdVerified=7900a35b)
العاصفة
http://www.4shared.com/file/33512040...___online.html (http://www.4shared.com/file/33512040/4d552a87/___online.html)
العبرة في النهاية
http://www.4shared.com/file/33512278...18/____-_.html (http://www.4shared.com/file/33512278/6b272518/____-_.html)
الملك لير
http://www.4shared.com/file/33512370...___online.html (http://www.4shared.com/file/33512370/643ec71d/___online.html)
انطونيوس وكيلوبترة
http://www.4shared.com/file/33512872/866549d0/___.html
بيركليس
http://www.4shared.com/file/33513197/dfe1cc3b/___.html
ترويض الشرسه
http://www.4shared.com/file/33513516/6736de79/___.html
ترويلوس وكريسيدا
http://www.4shared.com/file/33513789/25cfaccf/___.html
جعجعة دون طحن
http://www.4shared.com/file/33514045...1d4/_____.html (http://www.4shared.com/file/33514045/185481d4/_____.html)
حلم ليلة فى منتصف الصيف . ترجمة . حسين أحمد أمين
http://www.4shared.com/file/33514231/53fc0...__________.html (http://www.4shared.com/file/33514231/53fc0764/______________.html)
ريتشارد الثالث
http://www.4shared.com/file/33514665/2eef9fe4/___.html
زوجات وندسور المرحات
http://www.4shared.com/file/33515005...3b5/_____.html (http://www.4shared.com/file/33515005/c48423b5/_____.html)
سمبلين
http://www.4shared.com/file/33515511/dc391406/___.html
سونيتات شكسبير الكاملة .
http://www.4shared.com/file/33516238/8029774b/____.html
سيدان من فيرونا-
http://www.4shared.com/file/33516395/5b5894b/___-_.html
ضجة فارغة
http://www.4shared.com/file/33517005/6e8deb3e/___.html
عذاب الحب الضائع
http://www.4shared.com/file/33517222...871/_____.html (http://www.4shared.com/file/33517222/c15bc871/_____.html)
عطيل
http://www.4shared.com/file/33517326...___online.html (http://www.4shared.com/file/33517326/c7f4665f/___online.html)
كما تشاء
http://www.4shared.com/file/33517496...911/_____.html (http://www.4shared.com/file/33517496/214fa911/_____.html)
مسرحية . تاجر البندقية
http://www.4shared.com/file/33517716...40/______.html (http://www.4shared.com/file/33517716/ebd09d40/______.html)
شكسبير مسرحية مكبث ترجمة حسين أحمد أمين
http://www.4shared.com/file/33517870.../________.html (http://www.4shared.com/file/33517870/5fb5d8ce/________.html)
مكبث ترجمة اخرى
http://www.4shared.com/file/33517995...___online.html (http://www.4shared.com/file/33517995/b09e6bf8/___online.html)
هاملت
http://www.4shared.com/file/33518256.../__online.html (http://www.4shared.com/file/33518256/d1148af9/__online.html)
هنرى الخامس
http://www.4shared.com/file/33518660...___online.html (http://www.4shared.com/file/33518660/1453d4d3/___online.html)
هنرى السادس الجزء الثالث
http://www.4shared.com/file/33520014/dae6a880/____.html
هنري السادس - ثلاثية مسرحية
http://www.4shared.com/file/33519543...d7/___-__.html (http://www.4shared.com/file/33519543/5963ed7/___-__.html)
شكسبير يوليوس قيصر ترجمة . حسين أحمد أمين
http://www.4shared.com/file/33520223/6c2bb...__________.html (http://www.4shared.com/file/33520223/6c2bba8e/__________.html)
الملك جون
http://www.4shared.com/file/33520539/90aa7454/___.html
تيطس
http://www.4shared.com/file/33520728.../__online.html (http://www.4shared.com/file/33520728/fd32a1ed/__online.html)
تيمون اللاتينى
http://www.4shared.com/file/33520989...___online.html (http://www.4shared.com/file/33520989/7a4454fb/___online.html)
ثنائية هنري الرابع
http://www.4shared.com/file/33521654/2bb7653/_____.html
روميو وجولييت
http://www.4shared.com/file/33522656...___online.html (http://www.4shared.com/file/33522656/fe00b891/___online.html)
على هواك
http://www.4shared.com/file/33521880.../__online.html (http://www.4shared.com/file/33521880/bae6e10d/__online.html)
فينوس وأدونيس
http://www.4shared.com/file/33522190.../__online.html (http://www.4shared.com/file/33522190/be99442d/__online.html)
http://www.ghawyy.com/forum/images/imgcache/2009/10/519.gif
http://www.ghawyy.com/forum/images/imgcache/2009/10/519.gif
شكسبيــــــــــــر
http://www.ghawyy.com/forum/images/imgcache/2009/10/519.gif
http://www.ghawyy.com/forum/images/imgcache/2009/09/3172.jpg
ويليام شكسبير (بالإنجليزية: William Shakespeare) ولد في 26 أبريل 1564 و توفي في 23 أبريل 1616 هو أديب وكاتب مسرحي وشاعر إنجليزي. ويعتبر شكسبير أعظم كاتب في تاريخ اللغة الإنجليزية وأسبق كتاب الدراما في العالم. كثيرا ما يوصف بشاعر إنجلترا الوطني وأديبها القاص وشاعرها ويعبرون عن ذلك بكلمة واحدة (بالإنجليزية: The Bard). تتكون أعماله القائمة من 38 مسرحية و154 مغناة وقصيدتين روائيتين طويلتين، وقصائد كثيرة أخرى. تم ترجمة مسرحياته إلى جميع اللغات الحية الرئيسية في العالم وتم أداء مسرحياتهأكثر من أي كاتب مسرحي آخر في التاريخ. بالأضافة إلى أنه تم اقتباس جل أعماله في الكثير من الأفلام والمسرحيات حول العالم.
وتعتبر مسرحياته وقصائده كلاسيكيات في أقسام الأدب الإنجليزي في جامعات العالم. كما أن أعماله كانت مسرحاً ومادة للدراسات العليا والنقدية. وهناك من قرأ أعماله قراءات ماركسية أو حتى رومانسية، .
http://www.ghawyy.com/forum/images/imgcache/2009/10/519.gif
سيرته
نشأ شكسبير في ستراتفورد في أفون مسقط رأسه، ودرس في مدارسها مبادئ اللغات اللاتينية واليونانية والفرنسية، ومكنته دراسته هذه من التعمق في التاريخ والأدب الكلاسيكي، ولم يتمكن شكسبير من إكمال دراسته بسبب الأحوال المادية السيئة لوالده، حيث أضطر للعمل. تزوج وهو في الثامنة عشرة من العمر من آن هاثاوي وخلف منها ثلاثة أبناء الأولى ابنته سوزانا وتبعها التوأمين ابتنه هامنت وابنته جوديث. بين عامي 1585 و1592 بدأ مسيرة مهنية ناجحة في لندن نشر أول أعماله الشعرية "فينوس وأدونيس" وعمل كممثل وكاتب وشريك في مِلْكية فرقة مسرحية كانت تدعى رجال لورد تشامبرلين والتي عرفت فيما بعد بإسم رجال الملك. ويبدو أنه عاد إلى ستراتفورد عام 1613 ليتقاعد، توفي هناك بعد ذلك بثلاثة اعوام.
عدم معرفة الكثير من سيرته الخاصة ترك المجال لكثير من التقولاات والتحليلات حول شخصيته ومعتقداته ومدى أصالة كتاباته. على ما يبدوا أن وليم شكسبير تأثر في كتاباته عن عصر الملوك والأساطير وفى موضوعاته عن الخيانة والقتل والضمائر القاسية بما كتبه المؤرخ القديم بلوتارخ.. يعتبر شكسبير من أعظم أدباء عصره ومن أهم المسرحيين في العالم حتى الآن.
http://www.ghawyy.com/forum/images/imgcache/2009/10/519.gif
أهم أعماله
هاملت 1600-1601 م.
عطيل 1604-1605 م.
الملك لير 1605-1606 م.
ماكبث 1605-1606 م.
تاجر البندقية 1596-1597 م.
روميو وجولييت 1594-1595م.
http://www.ghawyy.com/forum/images/imgcache/2009/10/519.gif (http://ahyaarab.net/images/171.gif)
من أقــــواله
أيها النوم أنك تقتل يقظتنا..
هناك ثمة وقت في حياة الإنسان إذا انتفع به نال فوزاً ومجداً، وإذا لم ينتهز الفرصة أصبحت حياته عديمة الفائدة وبائسة..
إن الآثام التي يأتي بها الإنسان في حياته، غالباً ما تذكر بعد وفاته، ولكن أعماله الحميدة تدفن كما يدفن جسده وتنسى..
إن المرء الذي يموت قبل عشرين عاماً من اجله، إنما يختصر مدة خوفه من الموت بنفس العدد من السنين..
إن أي مركز مرموق كمقام ملك ليس إثماً بحد ذاته، إنما يغدو إثماً حين يقوم الشخص الذي يناط به ويحتله بسوء استعمال السلطة من غير مبالاة بحقوق وشعور الآخرين..
الرجال الأخيار يجب ألا يصاحبوا ألا أمثالهم..
هناك ثمة أوقات هامة في حياة سائر الرجال حيث يقرر أولئك مستقبلهم أما بالنجاح أو بالفشل.. وليس من حقنا أن نلوم نجومنا أو مقامنا الحقير، بل يجب أن نلوم أنفسنا بالذات ..
نكران الجميل أشد وقعاً من سيف القادر..
الدنيا مسرح كبير، وان كل الرجال والنساء ما هم إلا لاعبون على هذا المسرح..
لا تطلب الفتاة من الدنيا إلا زوجاً.. فإذا جاء طلبت منهُ كل شيء..
إن المرأة العظيمة تُلهم الرجل العظيم.. أما المرأة الذكية فتثير اهتمامه بينما نجد إن المرأة الجميلة لا تحرك في الرجل أكثر من مجرد الشعور بالإعجاب.. ولكن المرأة العطوف.. المرأة الحنون.. وحدها التي تفوز بالرجل العظيم في النهاية..
إذا أحببتها فلن تستطيع أن تراها.. لماذا؟ لأن الحب أعمى..
يمكننا عمل الكثير بالحق لكن بالحب أكثر..
لكن الحب أعمى والمحبون لا يستطيعون أن يروا الحماقات الصارخة التي يرتكبونها هم أنفسهم..
إن المرأة العظيمة تُلهمُ الرجل العظيم، أما المرأة الذكية فتثير اهتمامهُ.. بينما نجد إن المرأة الجميلة لا تحرك في الرجل أكثر من مجرد الشعور بالإعجاب، ولكن المرأة العطوف.. المرأة الحنون.. وحدها التي تفوز بالرجل العظيم في النهاية..
الرحمة جوهر القانون، ولا يستخدم القانون بقسوة إلا للطغاة..
يموت الجبناء مرات عديدة قبل أن يأتي أجلهم، أما الشجعان فيذوقون الموت مرة واحدة..
أن الحزن الصامت يهمس في القلب حتى يحطمه..
أننا نعلّم الآخرين دروساً في سفك الدماء.. فإذا ما حفظوا الدرس قاموا بالتجربة علينا...........
على المرء أن ينتظر حلول المساء ليعرف كم كان نهاره عظيماً..
إن الغيرة وحش ذو عيون خضراء..
الذئب ما كان ليكون ذئباً لو لم تكن الخرافُ خرافا..
لا يكفي إن تساعد الضعيف بل ينبغي إن تدعمه..
قسوة الأيام تجعلنا خائفين من غير أن ندري تماماً ما يخيفنا.. إذ أن الأشياء التي تخيفنا ليست إلا مجرد أوهام..
مداد قلم الكاتب مقدس مثل دم الشهيد!..
ليس من الشجاعة إن تنتقم، بل إن تتحمل وتصبر..
من خلال أشواك الخطر، نحصل على زهور السلام..
لا يتأوه عاشق مجاناً..
عندما تأتي البلايا لا تأتي كالجواسيس فرادى.. بل كتائب كتائب..
لا ترى كل ما تراه عينك ولا تسمع كل ما تسمعه إذنك
http://www.ghawyy.com/forum/images/imgcache/2009/10/519.gif (http://ahyaarab.net/images/171.gif)
شكسبير..خاب سعي العشاق..مسرحية.
http://www.4shared.com/file/64805778...ified=7900a35b (http://www.4shared.com/file/64805778/fc82d5ce/___online.html?dirPwdVerified=7900a35b)
العاصفة
http://www.4shared.com/file/33512040...___online.html (http://www.4shared.com/file/33512040/4d552a87/___online.html)
العبرة في النهاية
http://www.4shared.com/file/33512278...18/____-_.html (http://www.4shared.com/file/33512278/6b272518/____-_.html)
الملك لير
http://www.4shared.com/file/33512370...___online.html (http://www.4shared.com/file/33512370/643ec71d/___online.html)
انطونيوس وكيلوبترة
http://www.4shared.com/file/33512872/866549d0/___.html
بيركليس
http://www.4shared.com/file/33513197/dfe1cc3b/___.html
ترويض الشرسه
http://www.4shared.com/file/33513516/6736de79/___.html
ترويلوس وكريسيدا
http://www.4shared.com/file/33513789/25cfaccf/___.html
جعجعة دون طحن
http://www.4shared.com/file/33514045...1d4/_____.html (http://www.4shared.com/file/33514045/185481d4/_____.html)
حلم ليلة فى منتصف الصيف . ترجمة . حسين أحمد أمين
http://www.4shared.com/file/33514231/53fc0...__________.html (http://www.4shared.com/file/33514231/53fc0764/______________.html)
ريتشارد الثالث
http://www.4shared.com/file/33514665/2eef9fe4/___.html
زوجات وندسور المرحات
http://www.4shared.com/file/33515005...3b5/_____.html (http://www.4shared.com/file/33515005/c48423b5/_____.html)
سمبلين
http://www.4shared.com/file/33515511/dc391406/___.html
سونيتات شكسبير الكاملة .
http://www.4shared.com/file/33516238/8029774b/____.html
سيدان من فيرونا-
http://www.4shared.com/file/33516395/5b5894b/___-_.html
ضجة فارغة
http://www.4shared.com/file/33517005/6e8deb3e/___.html
عذاب الحب الضائع
http://www.4shared.com/file/33517222...871/_____.html (http://www.4shared.com/file/33517222/c15bc871/_____.html)
عطيل
http://www.4shared.com/file/33517326...___online.html (http://www.4shared.com/file/33517326/c7f4665f/___online.html)
كما تشاء
http://www.4shared.com/file/33517496...911/_____.html (http://www.4shared.com/file/33517496/214fa911/_____.html)
مسرحية . تاجر البندقية
http://www.4shared.com/file/33517716...40/______.html (http://www.4shared.com/file/33517716/ebd09d40/______.html)
شكسبير مسرحية مكبث ترجمة حسين أحمد أمين
http://www.4shared.com/file/33517870.../________.html (http://www.4shared.com/file/33517870/5fb5d8ce/________.html)
مكبث ترجمة اخرى
http://www.4shared.com/file/33517995...___online.html (http://www.4shared.com/file/33517995/b09e6bf8/___online.html)
هاملت
http://www.4shared.com/file/33518256.../__online.html (http://www.4shared.com/file/33518256/d1148af9/__online.html)
هنرى الخامس
http://www.4shared.com/file/33518660...___online.html (http://www.4shared.com/file/33518660/1453d4d3/___online.html)
هنرى السادس الجزء الثالث
http://www.4shared.com/file/33520014/dae6a880/____.html
هنري السادس - ثلاثية مسرحية
http://www.4shared.com/file/33519543...d7/___-__.html (http://www.4shared.com/file/33519543/5963ed7/___-__.html)
شكسبير يوليوس قيصر ترجمة . حسين أحمد أمين
http://www.4shared.com/file/33520223/6c2bb...__________.html (http://www.4shared.com/file/33520223/6c2bba8e/__________.html)
الملك جون
http://www.4shared.com/file/33520539/90aa7454/___.html
تيطس
http://www.4shared.com/file/33520728.../__online.html (http://www.4shared.com/file/33520728/fd32a1ed/__online.html)
تيمون اللاتينى
http://www.4shared.com/file/33520989...___online.html (http://www.4shared.com/file/33520989/7a4454fb/___online.html)
ثنائية هنري الرابع
http://www.4shared.com/file/33521654/2bb7653/_____.html
روميو وجولييت
http://www.4shared.com/file/33522656...___online.html (http://www.4shared.com/file/33522656/fe00b891/___online.html)
على هواك
http://www.4shared.com/file/33521880.../__online.html (http://www.4shared.com/file/33521880/bae6e10d/__online.html)
فينوس وأدونيس
http://www.4shared.com/file/33522190.../__online.html (http://www.4shared.com/file/33522190/be99442d/__online.html)
http://www.ghawyy.com/forum/images/imgcache/2009/10/519.gif